涉及君王通常翻译大帝比如亚历山大大帝Alexander The Great

　　欧洲国王的“xx一世”和“xxx二世”......是如何命名的？他们之间有什么关系？父子？叔侄？

　　谢邀〜

　　欧洲国王之名，主要来源有：

　　基督圣徒之名：欧洲受基督教的影响很深，国王的名字都源自圣徒，如彼得、保罗、腓力。

　　古代圣君之名：比如，古马其顿的亚历山大大帝开疆拓土，建立庞大帝国，声名卓著，后世的许多国王（俄国、波兰、立陶宛、苏格兰）就以＂亚历山大＂为名；法兰克王国查理大帝也很有能力，几乎统一西欧，被尊称为＂欧洲之父＂，所以也有很多国王以＂查理＂为名，最著名的一位就是被处死的英格兰国王查理一世。

　　沿袭父祖之名：欧洲人与中国人不同，不兴避讳，父祖的名字拿来用，还表示尊敬，沙俄的亚历山大三世沿袭了父亲亚历山大二世的名字。

　　明晰名字来源之后，就让我们看看他们之间的关系：

　　国王叫某某几世，意味着他是这个国家（不是王朝）历史上出现的第几位叫某某的国王，比如路易十四，就是法兰西历史上第十四位叫路易的君主，（就王朝来算，他是波旁王朝第二位叫路易的）。大英帝国的情况比较特殊，1603年，英格兰都铎王朝的女王伊丽莎白一世去世，法定继承人是苏格兰国王詹姆斯六世，于是英、苏合并，詹姆斯也成了英格兰国王，开创斯图亚特王朝。这下，他有了两个身份，在苏格兰，他是詹姆斯六世（苏格兰历史上第六个叫詹姆斯的），在英格兰，他成了詹姆斯一世，是英格兰第一个叫詹姆斯的国王。

　　那么，那些叫同一个名字的国王之间，有什么关系？

　　他们有的是父子，如俄国罗曼诺夫王朝的的亚历山大二世与亚历山大三世，英国斯图亚特王朝的查理一世和查理二世；有的是祖孙，如普鲁士的威廉一世和威廉二世（中间隔着腓特烈三世）；有的是兄弟，如法国

　　瓦卢瓦王朝的路易十一是路易十二的堂兄；还有一种情况，两个同名国王分属不同王朝，也就是说，没有关系，如法国的路易十二是瓦卢瓦王朝君主，路易十三是波旁王朝君主，他们名字后面的＂几世＂只代表他们在法国国王中的序列，不代表他们之间的亲缘关系。

　　以上。

　　不是欧洲，大多数地区都这样

　　不懂儒家、道家、佛家，看不懂中国。不懂基督宗教（天主教、正教、基督新教/中国称基督教）看不懂欧洲+北美洲+大洋洲+南美洲+非洲中部+非洲南部。所以还是读一读基督宗教相关知识吧。取不一样的名字不难，但人们都在努力争相取一样的名字，答案去宗教里找。另外，统治中东+西亚+北非+东南亚的伊斯兰教也是一个情况。

　　真的很难！想想阿拉伯人吧……

　　他们的一世二世主要是名字对应继承自那里，和父母其实没啥关系，有些名字来自祖父母所以就成了二世，之后再有子孙用了这个名字就是三世了。

　　有些是根据家族地位决定的，就像现在的英国女王父亲是乔治六世，但因为于英国历史上有位伊丽莎白女皇于是就成了二世。其实她的全名伊丽莎白·亚历山德拉·玛利，这三个名字都是取自她的前辈的,以此纪念她的母亲、曾祖母和祖母。

　　因为这类重名的太多了所以在最有成就的家族人物上都会挂上the great，涉及君王通常翻译大帝比如亚历山大大帝Alexander The Great。非君王加个大比如大孔代。