在施魏因施泰格加盟芝加哥的新闻发布会上,“芝加哥火焰队能拿世界杯吗”这样一句雷人提问,让美国记者德雷克-汉克一下子“火了”,全世界都在传播这一笑柄式的提问,如今,汉克对这次提问表示道歉,并解释了自己的苦衷。
德雷克-汉克是一名电视记者,他在写给英国《每日电讯报》的邮件中,为自己的提问道歉。“如果我让任何人感到不爽,那么我真诚的道歉,作为一个被通用派遣的电视记者,我只是试图寻找一些问题的答案。”
汉克声称,自己想问的实际是,施魏因施泰格的到来能否帮助芝加哥赢得一些主要赛事的奖杯,包括“国际足联世俱杯”(Fifa Club World Cup),但他一张嘴就说成了“世界杯”(The world cup)“我知道我说错了奖杯的名字,很感谢施魏因施泰格努力为我澄清问题,我的问题没问到点子上,但这让我受到了教育,了解到了足球的一些知识。”
“在现场,我可能是唯一一个被通用派遣的记者,但我相信,施魏因施泰格的到来,有助于我们这些人增加对足球的体验,拥抱这项运动。”
汉克所说的“通用派遣”,指的其实就是干全活儿,他不是专跑某个专项的记者,而是什么热门事情都可能派他去采访一趟。“我的报道范围涵盖一切,从总统大选到自然科学,我首先要承认我不是无所不知的,但我有疑必问。”
看来,这个火遍全世界的业余提问,一部分责任应该在指派汉克来采访的人身上,他们派来了一个足球外行,便有了这搞笑的一幕。汉克不是神仙,不可能无所不知,在不了解的领域闹出笑话情有可原,毕竟就连央视韩乔生老师那样的“老体育”,作为救火队员,被安排了各种各样的解说任务,从足篮排到游泳拳击马术滑冰等大杂烩无所不包,难免就会有走嘴的时候不是?
(legion)
评论留言